Alteraciones tiroideas en la infancia y en la adolescencia. Parte 1: hipertiroidismo / Thyroid disorders in childhood and adolescence. Part 1: Hyperthyroidism

El hipertiroidismo es el cuadro clínico resultante del exceso de hormonas tiroideas debido a hiperfunción glandular. Es una enfermedad rara en niños y adolescentes, pero con una alta morbilidad. La causa más frecuente es la enfermedad de Graves. El objetivo de esta publicación es realizar una revisión y actualización del hipertiroidismo infantojuvenil para guiar su detección y derivación temprana al endocrinólogo pediatra. Debe ser considerado cuando el niño o adolescente presente síntomas asociados a esta patología y bocio de grado variable. Se confirma con el perfil bioquímico característico.El tratamiento consiste, inicialmente, en bloquear los efectos del exceso de hormonas tiroideas con betabloqueantes y, además, disminuir su producción con drogas antitiroideas como primera elección. Ante efectos secundarios a su administración, recidivas o ausencia de remisión de la enfermedad, se optará por el tratamiento definitivo: yodo radioactivo o cirugía con el objetivo de lograr el hipotiroidismo o eutiroidismo

Hyperthyroidism is a serious and rare disorder in childhood characterized by the overproduction of thyroid hormones by the thyroid gland. Graves disease is the most common cause. The objective of this paper is to review and update hyperthyroidism in children and adolescents aiming to guide its early detection and referral to the pediatric endocrinologist. The disease should be suspected if typical symptoms and goiter are present and has to be confirmed with the characteristic biochemical profile. Initially, treatment to block the effect of the thyroid excess is needed. Antithyroid drugs are the recommended first-line treatment to diminish hormone production. Alternative treatments, such us radioactive iodine or thyroidectomy, are considered in cases of adverse effects to drugs, relapse or non-remission of the disease, in order to achieve hypothyroidism or euthyroidism.

Adhesion molecules before and after propylthiouracil in patients with subclinical hyperthyroidism

SUMMARY OBJECTIVE This study aimed to investigate the effect of propylthiouracil treatment on adhesion molecules in patients with subclinical hyperthyroidism. METHODS In this study, a total of 168 patients diagnosed with subclinical hyperthyroidism were treated with propylthiouracil for one year. The levels of adhesion molecules, consisting of sICAM-1, sVCAM-1, and sE-Selectin, before and after the treatment were measured and compared. These results were compared with the levels of 148 healthy controls who received a placebo. RESULTS sICAM-1 levels were significantly higher in subclinical hyperthyroidism patients than in healthy controls (*pa=0.000). sICAM-1 levels were significantly decreased after the treatment (**pb=0.000). Despite this decrease in patients with subclinical hyperthyroidism, it did not decrease to the level of the control group. sVCAM-1 did not change before and after propylthiouracil treatment. The level of sE-selectin was similar to that of the pretreatment control group, but it did not have statistical significance, although it increased after the treatment (**pb=0.004). CONCLUSION The sICAM level was significantly higher than the pretreatment values and decreased after the propylthiouracil treatment. However, further studies are needed to reduce the risk of atherosclerosis and cancer in patients with subclinical hyperthyroidism.

RESUMO ANTECEDENTES O objetivo deste estudo foi investigar o efeito do tratamento com propiltiouracil nas moléculas de adesão em pacientes com hipertireoidismo subclínico. MÉTODOS Neste estudo, 168 pacientes diagnosticados com hipertireoidismo subclínico foram tratados com propiltiouracil por um ano. Os níveis de moléculas de adesão, especificamente sICAM-1, sVCAM-1 e sE-Selectina, antes e após o tratamento foram medidos e comparados. Esses resultados foram comparados com os níveis de 148 indivíduos saudáveis no grupo de controle que receberam um placebo. RESULTADOS Os níveis de sICAM-1 foram significativamente maiores em pacientes com hipertireoidismo subclínico do que nos controles saudáveis (*pa=0,000). Os níveis de sICAM-1 diminuíram significativamente após o tratamento (**pb=0,000). Apesar dessa diminuição em pacientes com hipertireoidismo subclínico, ela não diminuiu para o nível do grupo controle. O sVCAM-1 não se alterou antes e após o tratamento com propiltiouracil. O nível de sE-Selectina foi semelhante ao do grupo de controle pré-tratamento, mas não apresentou significância estatística, embora tenha aumentado após o tratamento (** pb = 0,004). CONCLUSÃO O nível de sICAM foi significativamente superior aos valores pré-tratamento e diminuiu após o tratamento com propilciliouracil. No entanto, mais estudos são necessários para reduzir o risco de aterosclerose e câncer em pacientes com hipertireoidismo subclínico.

Adherence to levothyroxine prescription in patients with hypothyroidism / Adherencia al uso de levotiroxina en pacientes con hipotiroidismo

ABSTRACT Background: Hypothyroidism occurs in 1-2% of the general population, is associated with significant morbidity and requires continuous treatment with levothyroxine. Aim: To determine the effectiveness, adherence and safety of levothyroxine therapy in patients with hypothyroidism. Material and Methods: The Morisky-Green adherence test was applied, and effectiveness was determined by measuring thyroid-stimulating hormone (TSH) in 330 patients with with hypothyroidism; the mean age was 64+-15 years and 76% was women. Results: Median TSH was 2.09 mIU/L (interquartile range: 1.16-3.61 mIU/L). Two hundred thirty-five (71%) patients had TSH levels in the euthyroid range, 64 (19%) in the hypothyroid range and 31 (9%) in the hyperthyroid range. Complete, moderate and lack of adherence with levothyroxine was reported in 283 (86%), 29 (9%) and 18 (5%) of patients, respectively. The presence of anemia (odds ratio (OR): 0.37, 95% confidence intervals (CI): 0.15-0.98) or the need of doses over 100 µg/day (OR: 0.47, 95%CI: 0.28-0.80) increased the probability of having an abnormal TSH level. Conclusions: In a large proportion of these patients, TSH levels were controlled, and most patients were adherent to levothyroxine therapy.

Antecedentes: El hipotiroidismo se presenta entre el 1-2% de la población general, genera importante morbilidad y requiere tratamiento con levotiroxina de manera continua. Objetivo: Determinar la efectividad, adherencia y seguridad de la terapia con levotiroxina en pacientes con hipotiroidismo. Material y Métodos: Se aplicó test de adherencia de Morisky-Green y se determinó efectividad mediante medición de TSH en 330 pacientes con edad promedio 63 ± 15 años (76% mujeres). Resultados: La mediana de TSH fue 2,09 mUI/l, (rango intercuartílico: 1,16mUI/l-3,61mUI/l). Un total de 235 (71,2%) tenían cifras de TSH en rango de estado eutiroideo, 64 (19,4%) se catalogaron hipotiroideos y 31 (9,4%) hipertiroideos. El 86% (n = 283) manifestó tener adherencia completa al medicamento, 29 (9%) moderada y 18 (5%) se clasificaron poco adherentes. Tener diagnóstico de anemia (razón de riesgo (RR): 0,37; intervalos de confianza (IC) 95%: 0,15-0,98) o necesitar dosis mayores de 100 µg/día (RR: 0,47; IC95%: 0,28-0,80) elevaron la probabilidad de no controlar el hipotiroidismo. Conclusiones. Una alta proporción de pacientes se encuentran controlados y con mucha frecuencia son adherentes a la terapia con levotiroxina.

A dúvida: tireotoxicose versus hipertireoidismo descompensado / The doubt: Thyrotoxicosis X Decompensated Hyperthyroidism

Relata-se o caso de paciente do sexo masculino, atendido em um hospital universitário, após quadro duvidoso e arrastado de alteração cardíaca e hipertireoidiana, com a propedêutica sequencial própria para crise tireotóxica. Destaca-se a necessidade de identificação precoce da apresentação clínica, com atendimento de emergência, e a capacidade da realização de diagnósticos diferenciais com alterações cardíacas primárias, evitando-se sequelas e desfechos inesperados.

We report the case of a male patient seen in a University Hospital after a dubious and protracted picture of cardiac and hyperthyroid alteration, with adequate sequential propaedeutic for thyrotoxic crisis. The need for early identification of clinical presentation with emergency care, and the ability to perform differential diagnoses with primary cardiac changes are highlighted, to avoid unexpected sequelae and outcomes.

Evaluation of redox profiles in exogenous subclinical hyperthyroidism at two different levels of TSH suppression

ABSTRACT Objective: Evaluate the relationship between exogenous subclinical hyperthyroidism and oxidative stress through the analysis of the redox profile of patients with subclinical hyperthyroidism exogenous (SCH) grade I (TSH = 0.1 to 0.4 IU/mL) and grade II (TSH < 0.1 IU/mL). Subjects and methods: We analyzed 46 patients with SCH due to the use of TSH suppressive therapy with LT4 after total thyroidectomy along with 6 control euthyroid individuals (3M and 3W). Patients were divided into two groups, G1 with TSH ≥ 0.1-0.4 IU/mL (n = 25; and 7M 14W) and G2 with TSH < 0.1 IU/mL (n = 25; and 4M 21W). Venous blood samples were collected to measure the levels of markers for oxidative damage (TBARS, FOX and protein carbonylation), muscle and liver damage (CK, AST, ALT, GGT) and antioxidants (GSH, GSSG and catalase). Results: Individuals in G2 showed a GSH/GSSG ratio ~ 30% greater than those in G1 (p = 0.004) and a catalase activity that was 4 times higher (p = 0.005). For lipid peroxidation, the levels measured in G2 were higher than both control and G1 (p = 0.05). No differences were observed for both protein carbonyl markers. G1 and G2 presented with greater indications of cell injury markers than the control group. Conclusion: TSH suppression therapy with LT4 that results in subclinical hyperthyroidism can cause a redox imbalance. The greater antioxidant capacity observed in the more suppressed group was not sufficient to avoid lipid peroxidation and cellular damage.

Manejo perioperatorio de pacientes con patología tiroidea y tratamiento crónico con corticoides / Perioperative management in patients with thyroid disorders and chronic glucocorticoid therapy

Abstract Thyroid disorders and chronic use of corticosteroids are common in the surgical population, so is necessary an appropriate perioperative management of these patients. There is no contraindication for elective surgery in patients with asymptomatic hypothyroidism and good control, it is not necessary to maintain thelevothyroxine dose the day of surgery, due to the pharmacokinetic properties of the drug. If hypothyroidpatients are symptomatic and/or have not reached the euthyroid phase, should be treated and compensatedprior to the elective surgical procedure. Patients with hyperthyroidism should keep their antithyroid treatmentincluding the day of surgery. The symptomatic and/or decompensated hyperthyroidism have an increasedrisk of developing a thyroid storm, so no elective surgery is recommended in these patients, which should beconducted once achieved an euthyroid state. A strict monitoring in the postoperative period is key to preventcomplications. Chronic glucocorticoid use is common. In these patients there is risk of developing acute adrenal insufficiency by surgical stress, so before surgery (elective or emergency) it is necessary to supplementwith exogenous corticosteroid dose dependent on the type of surgical procedure performed.

Resumen Los trastornos tiroideos y el uso crónico de corticoides son frecuentes en la población quirúrgica, por lo que es necesario un manejo perioperatorio adecuado en este tipo de pacientes. No existe contraindicación para una cirugía electiva en pacientes con hipotiroidismo asintomáticos y buen control, no siendo necesario mantener la dosis habitual de levotiroxina el día de la cirugía, debido a las características farmacocinéticas del medicamento. Si los pacientes hipotiroideos se encuentran sintomáticos y/o no han alcanzado la fase eutiroidea, deben ser tratados y compensados previo al procedimiento quirúrgico electivo. Los pacientes hipertiroideos deben mantener su tratamiento antitiroideo incluso el día de la cirugía. En el hipertiroidismo sintomático y/o descompensado existe mayor riesgo de desarrollar una tormenta tiroidea, por lo que no se recomiendacirugía electiva en este tipo de pacientes, la cual debe realizarse una vez logrado un estado eutiroideo. Una estricta monitorización en el período postoperatorio es clave para prevenir complicaciones. El uso crónico degluco corticoides es frecuente. En estos pacientes existe riesgo de desarrollar insuficiencia suprarrenal aguda ante el estrés quirúrgico, por lo que antes de una cirugía (electiva o de urgencia) es necesario suplementar concorticoides exógenos, en dosis dependientes del tipo de procedimiento quirúrgico a realizarse.

Gender, race and socioeconomic influence on diagnosis and treatment of thyroid disorders in the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil)

Thyroid diseases are common, and use of levothyroxine is increasing worldwide. We investigated the influence of gender, race and socioeconomic status on the diagnosis and treatment of thyroid disorders using data from the Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil), a multicenter cohort study of civil servants (35-74 years of age) from six Brazilian cities. Diagnosis of thyroid dysfunction was by thyrotropin (TSH), and free thyroxine (FT4) if TSH was altered, and the use of specific medications. Multivariate logistic regression models were constructed using overt hyperthyroidism/hypothyroidism and levothyroxine use as dependent variables and sociodemographic characteristics as independent variables. The frequencies of overt hyper- and hypothyroidism were 0.7 and 7.4%, respectively. Using whites as the reference ethnicity, brown, and black race were protective for overt hypothyroidism (OR=0.76, 95%CI=0.64-0.89, and OR=0.53, 95%CI=0.43-0.67, respectively, and black race was associated with overt hyperthyroidism (OR=1.82, 95%CI=1.06-3.11). Frequency of hypothyroidism treatment was higher in women, browns, highly educated participants and those with high net family incomes. After multivariate adjustment, levothyroxine use was associated with female gender (OR=6.06, 95%CI=3.19-11.49) and high net family income (OR=3.23, 95%CI=1.02-10.23). Frequency of hyperthyroidism treatment was higher in older than in younger individuals. Sociodemographic factors strongly influenced the diagnosis and treatment of thyroid disorders, including the use of levothyroxine.

Risk of congenital anomalies associated with antithyroid treatment during pregnancy: a meta-analysis

To evaluate the association of either propylthiouracil or methimazole treatment for hyperthyroidism during pregnancy with congenital malformations, relevant studies were identified by searching Medline, PubMed, the Cochrane Library and EMBASE. We intended to include randomized controlled trials, but no such trials were identified. Thus, we included cohort studies and case-control studies in this meta-analysis. A total of 7 studies were included in the meta-analyses. The results revealed an increased risk of birth defects among the group of pregnant women with hyperthyroidism treated with methimazole compared with the control group (odds ratio 1.76, 95% confidence interval 1.47-2.10) or the non-exposed group (odds ratio 1.71, 95% confidence interval 1.39-2.10). A maternal shift between methimazole and propylthiouracil was associated with an increased odds ratio of birth defects (odds ratio 1.88, 95% confidence interval 1.27-2.77). An equal risk of birth defects was observed between the group of pregnant women with hyperthyroidism treated with propylthiouracil and the non-exposed group (odds ratio 1.18, 95% confidence interval 0.97-1.42). There was only a slight trend towards an increased risk of congenital malformations in infants whose mothers were treated with propylthiouracil compared with in infants whose mothers were healthy controls (odds ratio 1.29, 95% confidence interval 1.07-1.55). The children of women receiving methimazole treatment showed an increased risk of adverse fetal outcomes relative to those of mothers receiving propylthiouracil treatment. We found that propylthiouracil was a safer choice for treating pregnant women with hyperthyroidism according to the risk of birth defects but that a shift between methimazole and propylthiouracil failed to provide protection against birth defects. .

Falla cardíaca como manifestación temprana de hipertiroidismo neonatal: caso clínico / Heart failure as early manifestation of neonatal hyperthyroidism: case report

Introducción: Hipertiroidismo neonatal es una condición usualmente autolimitada, generalmente asociada al paso transplacentario de anticuerpos estimulantes de tiroides, secundario a enfermedades autoinmunes maternas. Detectar oportunamente a las madres con estos antecedentes, permitirá disminuir el riesgo de eventos adversos fetales. Objetivo: Presentar un caso de hipertiroidismo neonatal, asociado a falla cardíaca y restricción del crecimiento intrauterino, Caso clínico: Recién nacido de 36 semanas, peso de nacimiento 1.240 g. Evolucionó con taquicardia, frialdad distal, exoftalmos, hepatomegalia y temblores. Ecocardiograma descartó alteración cardíaca estructural. Por hallazgos maternos sugerentes de hipertiroidismo, se realizaron exámenes encontrando TSH de 0,01 uUI/ml, T4 libre de 7,7 ng/dl, con lo que se confirmó el diagnóstico de hipertiroidismo neonatal. Se manejó con metimazol y propanolol con resolución de los síntomas y descenso de los niveles de T4 libre. Conclusiones: Conocer los antecedentes maternos permite identificar y manejar las complicaciones neonatales del hipertiroidismo. La falla cardíaca y otras alteraciones cardiopulmonares son los factores determinantes de la mortalidad en el período neonatal temprano. Debe haber un seguimiento a los recién nacidos de riesgo.

Neonatal hyperthyroidism is usually a self-limited condition frequently associated with transplacental passage of thyroid stimulating antibodies secondary to maternal autoimmune disorders. To timely detect mothers with this medical antecedents decreases the risk for fetal adverse events. Objective: To report a case of neonatal hyperthyroidism associated with intrauterine growth restriction and heart failure. Case report: A 36 week-old newborn with birth weight of 1,240 g. Symptoms were tachycardia, distal coldness, exophthalmos, hepatomegaly and tremors. Echocardiogram ruled out structural heart disorders. Due to maternal symptoms suggestive of hyperthyroidism, TSH tests were performed showing 0.01 ulU/ml, free T4 7.7 ng/dl, so the diagnosis of neonatal hyperthyroidism was confirmed. It was treated with methimazole and propanol, alleviating the symptoms and decreasing the levels of free T4. Conclusions: To know the maternal history helps identify and manage neonatal complications of hyperthyroidism. Heart failure and other cardiopulmonary disorders are determinants of mortality during early neonatal period. High-risk newborns should receive follow up assessments.

Exercise is associated with better quality of life in patients on TSH-suppressive therapy with levothyroxine for differentiated thyroid carcinoma / O exercício está associado com melhor qualidade de vida em pacientes em terapia de supressão de TSH com levotiroxina para o carcinoma diferenciado de tireoide

Objective : To evaluate if a supervised exercise training program improves the quality of life (QoL) of differentiated thyroid carcinoma (DTC) patients on TSH-suppressive therapy with levothyroxine (L-T4).Subjects and methods : Initially, a cross-sectional study was performed to compare the QoL and the health-related quality of life (HRQoL) between subclinical hyperthyroidism (SCH) patients (n = 33) and euthyroid subjects (EU; n = 49). In the prospective phase of the study, SCH patients were randomized in a non-blinded fashion to either participate (SCH-Tr = trained patients; n = 16) or not (SCH-Sed = untrained patients; n = 17) in a supervised exercise training program. The exercise program consisted of 60 minutes of aerobic and stretching exercises, twice a week, during twelve weeks. The QoL was assessed by the application of the WHOQOL-Bref, and the SF-36 was used to assess the HRQoL.Results : SCH patients had statistically lower scores than EU on the “physical” domain of WHOQOL-Bref, besides “physical function”, “role-physical”, “bodily pain”, “general health”, “vitality”, “role-emotional”, and “mental-health” domains of SF-36. After three months, SCH-Tr patients showed improvement in the “physical” and “psychological” domains of WHOQOL-Bref (p < 0.05), and in the “physical function”, “role-physical”, “bodily pain”, “vitality” and “mental health” domains of SF-36.Conclusion : Patients on TSH-suppressive therapy with L-T4 for DTC had impaired QoL and HRQoL compared to EU, but it was improved after 3-months of an exercise training program. Exercise seems to play an important role in the follow-up of DTC patients, since it seems to minimize the adverse effects of the treatment on QoL and HRQoL. Arq Bras Endocrinol Metab. 2014;58(3):274-81.

Objetivo : Avaliar se um programa de exercícios supervisionado melhora a qualidade de vida (QV) de pacientes com carcinoma diferenciado de tireoide (CDT) em tratamento de supressão de TSH com levotirotoxina (L-T4).Sujeitos e métodos : Inicialmente, foi feito um estudo cruzado para se comparar a QV e a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em pacientes com hipertireoidismo subclínico (HSC, n = 33) e indivíduos eutiroides (EU; n = 49). Na fase prospectiva do estudo, os pacientes com HSC foram randomizados de forma não cega para participar (HSC-Tr = pacientes treinados; n = 16) ou não (HSC-Sed = pacientes não treinados; n = 17) de um programa de exercícios supervisionado. O programa de exercícios consistiu de 60 minutos de atividade aeróbica e alongamento, duas vezes por semana, por 12 semanas. A qualidade de vida foi avaliada pelos questionários WHOQOL-Bref, e a QVRS pelo SF-36.Resultados : Os pacientes com HSC apresentaram escores estatisticamente mais baixos do que os EU no domínio “físico” do WHOQOL-Bref, além dos domínios “função física”, “papel físico”, “dor corporal”, “saúde geral”, “vitalidade”, “papel emocional” e “saúde mental” do SF-36. Após três meses, os pacientes HSC-Tr mostraram melhora nos domínios “físico” e “psicológico” do WHOQOL-Bref (p < 0,05) e nos domínios “função física”, “papel físico”, “dor corporal”, “vitalidade” e “saúde mental” do SF-36.Conclusão : Os pacientes em terapia de supressão de TSH com L-T4 para CDT apresentaram QV e QVRS afetados negativamente quando comparados com sujeitos EU, mas essas avaliações melhoraram após ...

Ictericia colestásica inducida por metimazol en una paciente con hipertiroidismo / [Methimazole-induced cholestatic jaundice in a hyperthyroid patient].

Hyperthyroidism is one of the most frequent endocrine disorders and its current treatment is based on drugs, surgery and radioactive iodine. Methimazole is the antithyroid drug of choice because of its potency and infrequent side effects, usuaIly mild. This medication is rarely associated with liver toxicity, usually manifested as cholestatic jaundice. Here we report the case of a 33-year-old woman treated at the University Hospital Fundación Santa Fe de Bogota, with hepatotoxicity induced by a methimazole-based treatment for Graves’ disease. The pruritus and jaundice appeared after three weeks of therapy, viral hepatitis markers were negative, hepatobiliary ultrasonography was normal, and an increase of the levels of alkaline phosphatase, total bilirubin and aminotransferases was found The causal diagnosis of methimazole-induced hepatotoxicity was supported by the results of a liver biopsy. According to the CIOMS scale the score was 10, and the causal relationship of the hepatic adverse reaction by methimazole is highly probable. The clinical course was satisfactory when the medication was suspended, with clinical improvement at 5 days, and normalization of liver tests at 5 weeks. We discuss this case from a diagnostic and therapeutic approach.

Factors affecting drug-induced liver injury: antithyroid drugs as instances

Methimazole and propylthiouracil have been used in the management of hyperthyroidism for more than half a century. However, hepatotoxicity is one of the most deleterious side effects associated with these medications. The mechanism(s) of hepatic injury induced by antithyroid agents is not fully recognized yet. Furthermore, there are no specific tools for predicting the occurrence of hepatotoxicity induced by these drugs. The purpose of this article is to give an overview on possible susceptibility factors in liver injury induced by antithyroid agents. Age, gender, metabolism characteristics, alcohol consumption, underlying diseases, immunologic mechanisms, and drug interactions are involved in enhancing antithyroid drugs-induced hepatic damage. An outline on the clinically used treatments for antithyroid drugs-induced hepatotoxicity and the potential therapeutic strategies found to be effective against this complication are also discussed.

Disfunção tiróidea e amiodarona / Thyroid dysfunction and amiodarone

Apesar de a maioria dos doentes tratados com amiodarona permanecer em eutiroidia, alguns desenvolvem hipertiroidismo (HPEIA) ou hipotiroidismo (HPOIA) induzidos pela amiodarona. Os autores apresentam uma análise retrospectiva dos processos de dez doentes com disfunção tiróidea induzida pela amiodarona. Verificou-se que seis doentes eram mulheres e que o tempo médio de toma da amiodarona foi de 17,7 meses. O HPOIA foi o mais frequente (seis doentes). Dos doentes com HPEIA, dois tinham HPEIA tipo 2, um tipo 1 e um tipo 3. Sintomas sugestivos de disfunção tiróidea ocorreram em cinco doentes, a maioria com HPOIA. No HPEIA, a clínica mais comum foi exacerbação da arritmia de base (três doentes). A interrupção da amiodarona e administração de levotiroxina foi a terapêutica escolhida em 83,3% dos casos de HPOIA, enquanto a tionamida associada a corticoide com suspensão da amiodarona foi opção em 75% dos casos de HPEIA. Registraram-se três óbitos, todos com HPEIA. O HPEIA constituiu uma complicação potencialmente fatal. A clínica pode ser vaga, pelo que a monitorização da função tiróidea é obrigatória.

Although most patients remain clinically euthyroid, some develop amiodarone-induced hyperthyroidism (HPEAI) or hypothyroidism (HPOAI). The authors present a retrospective analysis of ten patients with amiodarone-induced thyroid dysfunction. Six patients were female and mean amiodarone intake was 17.7 months. HPOIA was more common (six patients). From all the patients with HPEAI, two had type 2, one had type 1, and one had type 3 hyperthyroidism. Symptoms suggestive of thyroid dysfunction occurred in five patients, most of them with HPOAI. In HPEAI, the most frequent symptom was exacerbation of arrhythmia (three patients). Discontinuation of amiodarone and treatment with levothyroxine was chosen in 83.3% of the HPOAI cases, while thyonamide treatment with corticosteroids and without amiodarone was the option in 75% of the HPEAI cases. There were three deaths, all in patients with HPEAI. HPEAI is potentially fatal. The clinical picture may be vague, so the thyroid monitoring is mandatory.

Weight homeostasis & its modulators in hyperthyroidism before & after treatment with carbimazole.

Background & objectives: Hyperthyroidism is associated with increased food intake, energy expenditure and altered body composition. This study was aimed to evaluate the role of adipocytokines in weight homeostasis in patients with hyperthyroidism. Methods: Patients (n=27, 11men) with hyperthyroidism (20 Graves’ disease, 7 toxic multinodular goiter) with mean age of 31.3±4.2 yr and 28 healthy age and body mass index (BMI) matched controls were studied. They underwent assessment of lean body mass (LBM) and total body fat (TBF) by dual energy X-ray absorptiometer (DXA) and blood sample was taken in the fasting state for measurement of leptin, adiponectin, ghrelin, insulin, glucose and lipids. Patients were re-evaluated after 3 months of treatment as by that time all of them achieved euthyroid state with carbimazole therapy. Results: The LBM was higher (P<0.001) in healthy controls as compared to hyperthyroid patients even after adjustment for body weight (BW), whereas total body fat was comparable between the two groups. Serum leptin levels were higher in patients with hyperthyroidism than controls (22.3±3.7 and 4.1±0.34 ng/ml, P<0.001), whereas adiponectin levels were comparable. Plasma acylated ghrelin was higher in patients than in controls (209.8±13.3 vs 106.2±8.2 pg/ml, P<0.05). Achievement of euthyroidism was associated with significant weight gain (P<0.001) and significant increase in lean body mass (P<0.001). The total body fat also increased but insignificantly from 18.4±1.8 to 19.9±1.8 kg. There was significant decrease (P<0.05) in serum leptin and acylated ghrelin but adiponectin levels remained unaltered after treatment. Serum leptin positively correlated with TBF and this correlation persisted even after adjustment for BW, BMI, gender and age (r=0.62, P=0.001). However, serum leptin and acylated ghrelin did not correlate with the presence or absence of hyperphagia. Interpretation & conclusion: Patients with hyperthyroidism predominantly had decreased lean body mass which increased after achievement of euthyroidism with carbimazole. The hyperphagia and the alterations in weight homeostasis associated with hyperthyroidism were independent of circulating leptin and ghrelin levels.

Avaliação do peso corporal em pacientes com doença de Graves durante o tratamento com metimazol / Evaluation of body weight in patients with Graves' disease during the treatment with methimazole

OBJETIVO: Avaliar a alteração de peso durante o tratamento do hipertiroidismo e correlacioná-la com IL-6 e TNF-alfa. SUJEITOS E MÉTODOS: Quarenta e dois pacientes foram incluídos. Peso corporal (PC), índice de massa corpórea (IMC), características clínicas e laboratoriais foram registrados. IL-6 e TNF-alfa foram determinados antes do tratamento com metimazol (MMI) e no estado de eutiroidismo. RESULTADOS: O PC foi de 59,62 ± 11,5 kg no estado de hipertiroidismo e de 69,91 ± 14,4 kg no estado de eutiroidismo (p < 0,001). O IMC aumentou de 23,1 ± 3,8 kg/m² para 27 ± 4,7 kg/m² durante o tratamento (p < 0,0001). Antes da terapia, 66,6% tinham IMC < 25 kg/m² e 33,3%, IMC > 25 kg/m². No estado de eutiroidismo, 38% dos pacientes apresentavam IMC < 25 kg/m² e 62%, IMC > 25 kg/m² (p = 0,01). No estado de eutiroidismo, encontrou-se significativa diminuição nos valores de IL-6 e TNF-alfa, mas nenhuma correlação entre IL-6 e TNF-alfa com PC ou IMC. CONCLUSÃO: Um importante aumento no PC e IMC foi observado durante o tratamento do hipertiroidismo e alterações de IL-6 e TNF-alfa relacionam-se somente com o retorno ao eutiroidismo.

OBJECTIVE: To evaluate weight change during hyperthyroidism treatment, and to correlate it with IL-6 and TNF-alpha concentrations. SUBJECTS AND METHODS: Forty two patients were included. Body weight (BW), body mass index (BMI), clinical and laboratory characteristics were recorded. IL-6 and TNF-alpha were determined before treatment with methimazole (MMI) and in euthyroidism. RESULTS: BW was 59.62 ± 11.5 kg in hyperthyroidism, and 69.91 ± 14.4 kg in euthyroidism (p < 0.001). BMI increased from 23.1 ± 3.8 kg/m² to 27 kg/m² ± 4.7 during treatment (p < 0.0001). Before treatment, 66.6% subjects had BMI < 25 kg/m² and 33.3%, BMI > 25 kg/m². In euthyroidism, 38% of patients had BMI < 25 kg/m² and 62%, BMI > 25 kg/m² (p = 0.01). In euthyroidism, we found a significant reduction in IL-6 and TNF-alpha concentrations, but no correlation between IL-6 and TNF-alpha, and BW or BMI. CONCLUSION: An important increase in BW and BMI was observed during hyperthyroidism treatment, and IL-6 and TNF-alpha alterations were only related with return to euthyroidism.

Miocardiopatía tirotóxica grave: consideraciones a propósito de un caso clínico / Severe thyrotoxic myocardiopathy: report of one case

We report a previously healthy 43 years old male, that one year ago presented with a hyperthyroidism, treated with metimazole and radioiodine. Two months after receiving the latter, he was admitted to the hospital for dyspnea, tachycardia and chest pain. An atrial fibrillation with a frequency of 190 beats per minute was found. During hospital stay, the patient suffered a cardiogenic shock that recovered. The patient was discharged five days after admission. During follow up, there was a progressive reduction of cardiac symptoms.

Management of subclinical hyperthyroidism

The ideal approach for adequate management of subclinical hyperthyroidism [low levels of thyroid-stimulating hormone [TSH] and normal thyroid hormone level] is a matter of intense debate among endocrinologists. The prevalence of low serum TSH levels ranges between 0.5% in children and 15% in the elderly population. Mild subclinical hyperthyroidism is more common than severe subclinical hyperthyroidism. Transient suppression of TSH secretion may occur because of several reasons; thus, corroboration of results from different assessments is essential in such cases. During differential diagnosis of hyperthyroidism, pituitary or hypothalamic disease, euthyroid sick syndrome, and drug-mediated suppression of TSH must be ruled out. A low plasma TSH value is also typically seen in the first trimester of gestation. Factitial or iatrogenic TSH inhibition caused by excessive intake of levothyroxine should be excluded by checking the patient's medication history. If these nonthyroidal causes are ruled out during differential diagnosis, either transient or long-term endogenous thyroid hormone excess, usually caused by Graves' disease or nodular goiter, should be considered as the cause of low circulating TSH levels. We recommend the following 6-step process for the assessment and treatment of this common hormonal disorder: [1] confirmation, [2] evaluation of severity, [3] investigation of the cause, [4] assessment of potential complications, [5] evaluation of the necessity of treatment, and [6] if necessary, selection of the most appropriate treatment. In conclusion, management of subclinical hyperthyroidism merits careful monitoring through regular assessment of thyroid function. Treatment is mandatory in older patients [> 65 years] or in presence of comorbidities [such as osteoporosis and atrial fibrillation]

Resistencia a hormonas tiroideas no asociada a mutación de la isoforma beta del receptor de hormonas tiroideas: caso clínico / Thyroid hormone resistance not associated to mutation on the beta isoform of the thyroid hormone receptor: report of one case

Thyroid hormone resistance (RTH) is inherited as an autosomal dominant trait, with variable clinical presentations. The hallmark of the syndrome is a variable degree of resistance to thyroid hormones, with high levels of circulating thyroid hormones, inappropriately normal or elevated TSH values and a clinical pattern of mixed hypothyroidism and hyperthyroidism. RTH is related in more than 85 percent of cases to thyroid hormone beta receptor mutations. We report a 11 years female with a history of treatment with propylthiouracil (PTU) for hyperthyroidism, presenting with a progressive goiter. Thyroidectomy was performed, removing 233 grams of thyroid tissue showing follicular hyperplasia. After surgery, a fast growth of the remnant thyroid gland was observed along with tachycardia. Laboratory showed a TSH of 38 mU/mL a triiodothyronine level of 300 ng/dL a thyroxin level of 14.8 ug/dL and a free thyroxin of 3.19 ng/dL, suggesting the diagnosis of RTH. The molecular study was negative for mutation of the beta isoform of thyroid hormone receptor. The possible theories that can explain these findings are discussed.